洛杉矶市长洛里·莱特富特(Lori Lightfoot)周一发表了告别演说，试图将她陷入困境的一届任期定义为对政治体制的挑衅——这是这位美国第三大城市领导人在经历了一个分裂的任期和令人震惊的连任失败后发出的最后一个充满激情的信息。
这位即将离任的市长在西区一个反暴力组织的办公室里发表讲话，她没有为自己在一场千年一遇的流行病和内乱中管理芝加哥的粗鲁风格道歉。相反，她表示，对于2019年作为反对派候选人当选的市长来说，她的粗暴态度是唯一的前进道路。
莱特富特说:“我四年前被赋予的任务是打破让我们的居民失望太久的现状，开辟一条新的道路，在政府和被统治者之间达成新的协议，这就是我们所做的。”
莱特福特说，尽管在管理这座城市的那段时间里，“大量的挑战堆积在一起，让我不得不屈服”，但她希望人们记住，她是一位在一个严重种族隔离的城市里，朝着公平迈出了姗姗来迟的大步的领导者。
“我认识几代芝加哥人，特别是黑人和拉丁裔社区，他们渴望得到市政厅的资源和支持，市政厅需要看到整个城市，”莱特富特在奥斯汀的BUILD总部说。“我的主要任务是把我们的居民放在第一位，然后努力为他们服务。所以我们开始了。我们的政府创造了真正的变革，为我们的城市的转型埋下了种子，以纠正这些历史错误。”
今年2月，莱特富特成为40年来首位竞选连任失败的现任市长，在第一轮投票中被8名挑战者淘汰出局。她的历史性失败归因于多种因素，从她在经济动荡和犯罪加剧期间面临的不利因素，到她在与政治领域的其他人物和团体合作时往往表现出的固执态度。
但在任期仅剩一周的周一，市长驳斥了对她领导能力的批评，并将她的激烈态度描述为她在COVID-19危机期间恢复能力的证据。
莱特富特说:“权威人士和媒体耗费了大量的时间、精力和笔头，纠结于这位‘刻薄、无法与任何人相处’的市长据称说了些什么。”她的声音变得激动起来。“让我告诉你们，我的朋友们，在这段不可思议的旅程中，每一天都是这个四个字母的单词推动着我前进，每次我都被告知，我需要超越喧嚣和绝望。这个四个字母的单词被拼写成H-O-P-E。”
当市长强调她对芝加哥的乐观愿景时，她会再次抨击媒体，敦促他们讲述这个故事，而不是负面的故事。
莱特富特没有提到批评者抨击她的任何具体领域，比如她领导的政府在警察改革方面的步伐，她未能削弱议员特权的做法，以及她与其他领导人的争议关系，包括伊利诺伊州州长J.B.普利兹克(J.B. Pritzker)和强大的芝加哥教师工会(Chicago Teachers Union)。
相反，她试图通过讲述拉撒路从死里复活的圣经故事来唤起团结，并说她为复活一个被COVID-19重创的城市所做的努力是所有芝加哥人共同的，并最终取得了胜利。
莱特富特说:“当一场大火将我们的城市夷为平地时，我们会建立一个更坚固、更强大的城市。”他的话让人想起了1871年芝加哥大火，那场大火摧毁了芝加哥的大部分地区。“当寒冬刺骨时，我们穿上另一层衣服，继续前进，梦想着春天和夏天，即使面对大自然的暴风雨，也从不停止。”
两小时的告别仪式以一个亮点视频开始，该视频取材于莱特富特2019年选举的主题，代表了对该市臭名昭著的“民主机器”的反建制、以改革为导向的回答。她还强调了自己的工人阶级背景如何激励她在COVID-19大流行期间以减轻最弱势家庭困难的心态领导，包括将最低工资提高到15美元。
莱特富特在讲话中吹捧了新的经济适用房项目和她的旗舰项目“南/西投资”(Invest South/West)，该项目支持那些希望在困难社区蓬勃发展的企业。她还强调了在财政管理方面取得的进步，包括在收入严重不足时提高养老金缴款和平衡预算。
在犯罪和治安问题上，这位即将卸任的市长经常受到进步派和法治派的抨击。莱特富特为自己“全面解决”安全问题的策略进行了辩护，即在重返社会服务上投入更多资源，但她没有对任期内暴力事件激增的问题多说些什么。
莱特富特说:“如果不为那些回家的人在我们的社会中过上充实、合法的生活开辟一条道路，你就不能谈论公共安全。”“我们不能让这种永久性的惩罚循环继续下去。”
自从未能参加决选以来，Lightfoot一直保持低调，限制了她与当地媒体的接触，并在库克县专员布兰登·约翰逊(现任市长当选人)和前芝加哥公立学校首席执行官保罗·瓦拉斯之间的决选竞选中拒绝发表意见。
然而，在任期只剩下几天的时候，莱特富特对2月份击败她的两位候选人发表了一些更明确的看法。她在接受微软全国广播公司(MSNBC)的《早安，乔》(Morning Joe)节目的离职采访时暗示，想把她赶下台的“右翼势力”站在了更保守的候选人瓦拉斯的身后，结果让约翰逊成为了一位更左倾化的市长。
莱特富特在本周播出的节目中说:“不幸的是，那些追随共和党人摆出民主党姿态的人，现在让一个民主党社会主义者当上了市长。”“所以，小心你许的愿吧。”
约翰逊没有正式承认自己是民主社会主义者，尽管他与美国民主社会主义者芝加哥分会的市议员和其他当地政治家有密切联系。
莱特富特没有透露她职业生涯下一篇章的细节，只是说她已经结束了竞选政治。
莱特富特说:“我将作为普通公民莱特富特在这里，继续为你和我们城市的每一位居民加油。”“我的工作还没有完成。我会以另一种形式和方式卷起袖子，但继续前进。”
